Témoignage

Lucy & Avraham Calamaro

JE SUIS NEE AU CAIRE LE 21 AVRIL 1944- J'HABITAIS A BABELLOUK BELLE REGION AU CENTRE DE LA VILLE- J'AI FAIS MES ETUDES A LA MISSION LAIQUE FRANCAISE DE BABELLOUK+ 1 AN A L'UNIVERSITE AMERICAINE EN PSYCHOLOGIE.
MON NON DE FAMILLE ETANT JEUNE FILLE ETAIT  LUCIE BELBEL ET MON PERE ETAIT UN DES PLUS GRANDS COMMERCANT EN EGYPTE..

J'AI EU UNE ENFANCE HEUREUSE JUSQUE L'AGE DE 7-8 ANS MAIS MALHEUREUSEMENT DES LE DEPART DU ROI FAROUK D'EGYPTE LES CHOSES EN COMPLETEMENT CHANGEES.

JE ME RAPPELLE LE JOUR DU DEPART DU ROI CAR J'ETAIS A ALEXANDRIE EN CE TEMPS- NOUS NOUS SOMMES RENDUS AU PORT OU TOUTE UNE FOULE DE CURIEUX ATTENDAIT POUR VOIR COMMENT LE ROI D'EGYPTE A ETE EXPULSE DE SON PAYS-
C'ETAIT TRES ROYALE AT TRES DISTINGUES- IL EST ARRIVE AVEC SA FEMME NARIMAN ET SON SEUL FILS – ILS ONT FAIT ENTENDRE LA MARCHE EGYPTIENNE "BELADI,BELADI,BELADI LAKI HOBI OUET FOUADI…" PUIS ON A ENTENDU LES CANNONS- J'AU EU LES LAMES AUX YEUX- POUR MOI C'ETAIT LA FIN D'UNE PERIODE MAGNIFIQUE POUR LES JUIFS ET LE DEBUT D'UNE AUTRE PERIODE COMPLETEMENT DIFFERENTE.  

JE N'AURAI JAMAIS REVE QUE LES CHOSES ALLER TOURNES COMME CELA- MOHAMED NAGUIB A PRIT LACHARGE ,JE ME RAPPELLE QU'IL EST VENUU RENDRE VISITE AU TEMPLE ISMAILIYA POUR NOUS DONNER SES HOMAGES- ET LES JUIFS ONT RESPIRES PROFODEMMENT. MAIS MALHEUREUSEMENT CELA N'A PAS DURE LONGTEMPS CAR NAGUIB N'ETAIT PAS ASSEZ FORT COMME L'ONT DIT LES EGYPTIENS ET UN JOUR ET SANS AVERTISSEMENT IL Y EU DES DEMONSTRATIONS –LES EGYPTIENS ONT BRULES LE CAIRE- ILS ONT CASSES LES VITRINES DES MAGASINS ,ILS ONT VOLES TOUT CE QU;IL Y AVAIT DEDANS ET LES JUIFS ONT CREVES DE PEUR.

NOUS NOUS SOMMES ENFERMES A LA MAISON DURANT UNE SEMAINE SANS SORTIR LE NEZ DEHORS. JE ME RAPPELLE CE JOUR CAR LE MAGASIN DE BONDI UN JUIF QUI VENDAIT DES ARMES ETAIT PAS LOIN DE CHEZ NOUS ET LES BOMBARDEMENT QUI SORTAIT DE SON MAGASIN ARRIVES A NOS OREILLES MALGRES LES FENETRES FERMEES..

ET PUIS VOILA  GAMAL ABDEL NASSER ET AU POUVOIR- DICTATEUR INFINI QUI HAIT LES JUIFS, LES COPTES,LE CHRETIENS ET TOUT CE QUI EST RICHE OU EDUQUE. ON A BIEN SENTIT CETTE HAINE JUSQU'AU JOUR DE NOTRE DEPART.

JE ME RAPPLELLE QUE CHAQUE FOIS Q'ISRAEL FAISAIT QUELQUE CHOSE CONTRE LES ARABES ET BIEN NOUS ON A SENTIT CELA. LES

MOHABARATS VENAIT TARD LE SOIR TAPPER A NOTRE PROTE AVEC LEURS PIEDS ,LEURS MAINS ET RENTRAIENT DAND NOTRE MAISON EN NOUS DEMONDONS DE NE PAS BOUGER,ILS RENVERSAIENT TOUT CE QU'IL VOYAIENT,IL DECHIRAIENT LES EDREDONS DISONS QUE NOUS CACHONS DES ARMES ET EN GENERAL ILS PRENAIENT AVEC EUX MON ONCLE AGE EN CE TEMPS DE L'AGE DE 20ANS POUR QUELQUES JOURS- DES JOURS HORRIBLES OU ON NE SAVAIT PAS OU IL SE TROUVAIT. MAIS GRACE A DIEU ON POUVAIT TOUT ACHETER AVEC L'ARGENT ET AUSSI L'ENDROIT OU SE TROUVAI MON ONCLE. MON PERE DONNAIT ALOS BEAUCOUR DE L;ARGENT POUR QU'ON LE LIBERE. ET CE PAUVRE JEUNE HOMME REVENAIT A LA MAISON APRES QU'IL A RECU DES COUPS, DES GIFLES ET A ETE HUMILIE,

CELA NE FINISSAIT JAMAIS , LA VISITE DE MOHABART CHEZ NOUS ETAIT PERMANENTE CAR MON ONCLE ETAIT MEMBRE DU GROUPE MACCABI BATSKETBALL.

ET VOILA ARRIVE LAGUERRE D'ISRAEL/FRANCE/ANGLETERRE EN 1956 –LE MOCHABARAT  REVIENNENT  CHEZ NOUS POUR PRENDRE MON ONCLE MAIS CETTE FOIS CI C''ETAIT DIFFERENT –APRES DEUX TROIS JOURS LES MOCHABARAT NOUS ENVOI UN PYJAMA A MON ONCLE TOUT PLEIN DE SANG –ON A PENSE QU'ILS L'ONT TUES- MA GRAND MERE SA MAMAN EST RENTRE EN DEUIL ET A POTE UNE ROBE NOIRE PENDANT TROIS SEMAINE JUSQUE QUE MON PERE APRES DE LONGS EFFORTS A REUSSI FINALEMENT A SAVOIR OU IL; EST ET QU'IL N'EST PAS MORT.

MON ONCLE ET MA GRAND MERE AVAIENT LA NATIONALITÉ FRANCAISE , MON PERE ET MA MERE AVAIENT LA NATIONALITE ITALIENNE.

APRES A PEU PRES UN MOIS DE LA GUERRE DE 1956 GAMAL ABDEL NASSER A DECIDER DE RENVOYER TOUS LES JUIFS FRANCAIS ET ANGLAIS HORS D'EGYPTE IL LEUR A DONNER 24HREURES PAS PLUS- ILS ONT ETE OBLIGE DE LAISSER LEUR MAISON ,LEUR BIEN ET TOUT CE QU'ILS AVAIENT AU GOUVERNEMENT EGYPTIEN, ILS ONT MEME SIGNES QU'ILS N'ONT RIEN A RECUPERER EN EGYPTE.

DONC DANS CE CAS MON ONCLE AUSSI DEVAIT PARTIR ET SA MAMAN AUSSI-UNE FEMME DE 70 ANS QUI N'A JAMAIS QUITTE SON PAYS L'EGYPTE POUR SE RENDRE N'IMPORTE OU. NI NOS PRIERES AU GOUVENEMENT NI L'ARGENT DE MON PERE ON PU CHANGER CET ORDRE.

ET VOILA DANS 24 HEURES MA GRANDMERE A QUITTER TOUTE SEULE EN AVION POUR RETROUVER SON FILS A PARIS QUI EST [PARTI AVANTT ELLE.

SANS UN SOUS ,SANS RIEN SEULEMENT UNE VALISE AVEC DES HABITS.

MA FAMILLE CONTINUE A VIVRE AU CAIRE CAR MON PERE GAGNAIT BIEN MALGRES TOUT CELA JUSQUE UN JOUR ON A TAPPER A NOTRE PORTE POUR NOU AVISER QU'ON A ETE SEQUESTRE COMME TOUS LES RICHES EN EGYPTE.\QUAND JE DIS TOUS  C;EST AUSSI LES MUSULMANS,LES CHRETIENS ET LES COPTES. ILS ONT DEMANDER A MON PERER DE LEUR REMETTRE LES CLES DES TROIS VOITURES QUI SE TROUVAIENT AU GARAGE ,ILS ONT MIS L A MAIN SUR L'ARGENT QUI SE TROUVAIT A LA BANQUE ,SUR LES DEUX GRANDS MAGASINS QU'IL AVAIT ET SUR TOUTE LA MARCHANDISE QUI SE TROUVAIT A L'INTERIEUR .

  MALGRES TOUT CELA PAPA N'A JAMAIS PENSE A QUITTER- IL GAGNE BIEN ET POUVAIT FAIRE DES AFFAIRES SOUS LA TABLE- COMME TOUS LES JUIFS LA OU IL Y A DE L'ARGENT ILS S'ONT PLANTES LABAS.

MON GRAND FRERE ET MOI ETAIENT DEJA GRAND ET POUR NOUS CE PAYS ETAIT LA CAGE D'OR OU MES PARENTS NOUS ONT CLOUES-

MON GRAND FRERE  TERMINER EN CETEMPS L'UNIVERSITE DU CAIRE (INGENIER) ET MOI J'ETAI A L'UNIVERSITE AMERICAINE- LES CHOSES DEVENAIENT DE PLUS EN PLUS COMPLIQUE ET LES PROFESSEURS AINSI QUE LES ETUDIANTS NE M'ONT PAS DONNE PLACE POUR RESPIRER.

LES INSULTES CONTRE LES JUIFS , LA PROPAGANDE INTOLERABLE NE M\ONT LAISSE QU'UN CHOIX ET DE QUITTER L'UNIVERSITE. J'AVAIS DEJA 19 ANS

EN CE TEMPS ET RESTER A LA MAISON C'ETAIT PAS DANS MOPN AGENDA.

DONC IL FALLAIT QUE JE FASSE QUELQUE CHOSE –CHERCHER DU TRAVAIL AUCUNE SOCIETE NE POUVEZ CE PERMETTRE DE LE FAIRE CAR JE SUIS JUI

ALORE QUE FAIRE- J'AI ESSAYER AVEC MON PASSEPORT ITALIEN DE TROUVER QUELQUE CHOSE (DANS MON PASSEPORT IL N'Y A PAS ECRIT DE RELIGION) ET VOILA JE TROUVE UN TRAVAIL DANS UNE SOCIETE ALLEMANDE QUI PRODUISAIT DES OPONTS POUR L\'ARMEE EGYPTIENNE.

AUCUNE JEUNE FILLE ET AUCUN JEUNE HOMME NE TRAVAILLER EN CETEMPS EN EGYPTE J'ETAIS LA SEULE DE POUVOIR TRAVAILLER DANS UNE SOCIETE CONNUE PAR LE GOUVERNEMENT FRANCAIS.

ET BIEN VOUS VOUS DEMANDER QUOI J'AI TRAVAILLER POUR LES ALLEMANDS ET ENCORE QUI CONSTRUISAIENT DES PONTS POUR L\ARMEE.

ET BIEN JUSQUE QUE JE SUIS ARRIVEE A PARIS EN 1965 JE NE SAVAIS RIEN APROPOS DE LA SHOA CAR LA SENZURE EGYPTIANNE CONFISQUEE TOUTES CHOSES QUI TOUCHAIT A CE SUJET.

DONS QUE POUVAIS JE FAIRE J'AI TRAVAILLE UN AN COMME SECRETAIRE ET FINALLEMENT APRES DE LONGS LONGS EFFORTS MON FRERE ET MOI ONT REUSSI A CONVAINCRE PAPA QU'IL EST TEMPS DE QUITTE L'EGYPTE.

LE JOUR DE NOTRE DEPART 4 SOLDATS SONT ARRIVES CHEZ NOUS A LA MAISON ,ILS NOUS ONT MIS A 6HRS DU MATIN A LA PORTE ET ON PRIS LA CLE DE L'APPARTEMENT. ET VOILA FINALEMENT ON QUITTE CE PAYS QUI POUR MOI ETAIT LA CAGE D'OR OU J'AI ETE ENFERME DEDANS PENDANS A PEU PRES 20 ANS.