Projet de l’ ESPACE MÉMOIRE - Novembre 2003

                                                                                                                                    

OBJECTIF

Perpétuer, pour les générations à venir, la mémoire de la présence juive passée à Alexandrie, dans ses différentes facettes laïques et religieuses.
Souligner les interactions et les contributions réciproques dans les différents domaines
( politique, social, économique et artistique) du judaïsme et l’histoire des juifs en général.

 ÉTENDUE

Cet espace doit couvrir l’ensemble des différentes communautés juives successives à Alexandrie dans leur contexte :

A)  Mémoire  Historique
B)  Mémoire Religieuse
C)  Mémoire Sociale & Civile
D)  Mémoire Interactive

 MOYENS

Il sera financé par les juifs d’Egypte vivant hors d’Egypte ainsi que par tout organisme international pouvant y participer. Une liste des contributeurs potentiels est à dresser

Il fera appel aux experts de musées juifs existants dans le monde ainsi qu’aux experts de la Bibliothèque d’Alexandrie. Un répertoire détaillé est à dresser.

Il utilisera les techniques de communication appropriées. On utilisera non seulement des panneaux descriptifs mais aussi des diapositives en boucle; des photos mais aussi des transmissions audio et vidéo (Chants, discours, enregistrements de mémoires AJE, Barda, etc.) ; une bibliothèque mais aussi des écrans informatiques interactifs pour un accès indexé aux registres & cimetières et aux moteurs de recherche sur cette mémoire. Un chiffrage budgétaire de réalisation et de frais de fonctionnement est à entreprendre. Une étude de financement initial et ultérieur est à effectuer.

 PROMOTION

Avant réalisation : 

1-  Auprès des autorités égyptiennes, locales et nationales
2-   Auprès des sources de financement
3-   Auprès  des communautés à l’étranger & à Alexandrie
4-   Auprès des sources d’expertise techniques.

Après réalisation :  

1-  Médias
2-     Organisateurs de Croisières & Tours Opérateurs
3-     Site Internet
4-     Communautés et associations à l’étranger

CONTENU

Mémoire  Historique :  

 Celle-ci retrace les  3  grandes périodes de la présence juive à Alexandrie

a) Gréco-romaine, b) Byzantine & Arabe  c) Ottomane & Moderne

Elle explique leur origine, développement et déclin. Elle présente les principaux témoins, acteurs et visiteurs. Elle dépeint les moments clés de ces périodes, par exemple la traduction

de la Bible par les Septante. Elle incorpore des anciens textes se référant à la communauté d’Alexandrie (Philon et la Bible, Procès devant l’Empereur Claude, Documents Guéniza, Procès avec la communauté grecque pour le terrain de Nebi Daniel)

 Mémoire Religieuse :

Elle met en évidence l’histoire de nombreuses personnalités (rabbins,philosophes,médecins) résidants ou de passage, représentant le judaïsme dans son milieu. Elle expose  et explique la particularité des différents objets religieux (Sépharim, Rimonim, Méguilot, Livres de prières, Yad, Hanoukiot, chandeliers, rideaux et couvertures de Hekhal, de Bima & de Sépharim). Elle diffuse différents chants typiques de la liturgie. Elle présente les différentes synagogues d’Alexandrie, leur histoire, leurs bienfaiteurs et  administrateurs, ainsi que leur état actuel. Cimetières : histoire ancienne & récente, principaux monuments, présentation. Elle décrit les coutumes propres aux communautés d’Egypte et les différentes ‘responsae’ rabbiniques d’Alexandrie, le fonctionnement du tribunal rabbinique.

 Mémoire Sociale & Civile

a) Le passé

-Personnalités marquantes de la communauté- leur place, et leur contribution au développement culturel, politique et économique d’Alexandrie et de l’Egypte à différentes époques.

-Ecoles, Hôpitaux, Orphelinat, Asiles , Oeuvres Caritatives, Journaux, Clubs de Sport, de Jeunesse, ---Histoire, les fondateurs, les personnalités, les faits marquants, le devenir de ces institutions…

-Grands évènements de la communauté, Visiteurs de marque.
-Exemples de registres d’état civil
-Nourriture & Traditions
-Photos générales de familles, mariages, évènements à Alexandrie

b) Le présent

-Présentation de personnalités contemporaines juives nées à Alexandrie
-Présentation, activités et revues des différentes associations de juifs d’Egypte à l’étranger.
-Photos générales de familles, mariages, évènements de juifs d’Alexandrie à l’étranger
-Exposition d’artistes (peintres,sculpteurs,écrivains, chanteurs) originaires de la communauté d’ Alexandrie.

Mémoire Interactive

Accès aux registres d’état civil et des cimetières sur papier et indexés sur informatique
Exemples  d’arbre généalogique  de familles d’Alexandrie
Accès aux livres et documents d’archives dans une salle de lecture à cet effet
Poste de travail donnant accès à bases de données juives.
Plan indexé des 3 cimetières

 LOCALISATION :

i) Principale – Synagogue Eliahou Hanabi & les 3 Cimetières
Mémoire Interactive : dans des bureaux aménagés se situant dans les locaux administratifs actuels.
Autres  Mémoires    :  dans la galerie « femmes » & / ou dans une aile du temple Eliahou Hanabi

ii) Secondaire -

En fonction des sensibilités : à la Bibliothèque d’Alexandrie et au Temple Menasce