English version

Un groupe formé en Europe a voulu répondre à la préoccupation de la sauvegarde de notre patrimoine culturel et cultuel à Alexandrie. Son action le conduit à rechercher le soutien dans ses efforts et le consensus le plus large pour son action parmi les juifs d'Égypte en général et plus particulièrement ceux d'Alexandrie.

Il recherche toute aide pratique et concrète émanant de ceux qui sont intéressés par ce sujet et qui pourraient contribuer à le faire avancer. Il recherche l'expression de votre soutien et vos commentaires éventuels. La Situation Actuelle Le patrimoine des Communautés Juives en Égypte se compose globalement ainsi : 

1. Les Synagogues 
2. Un certain nombre de Rouleaux de Torah (Séfarim) 
3.Les registres d'état civil représentant la seule preuve légale, pour la plupart, et religieuse, pour l'ensemble, des naissances, décès, mariages etc.… 
4. Des livres de prières et autres objets de culte 
5. Divers investissements immobiliers de rendement 
6. Les cimetières Le nombre de juifs qui demeurent à Alexandrie est en déclin rapide. 

Les revenus générés localement ajoutés à l'aide de l'étranger ont permis à la Communauté actuelle de se maintenir dans son patrimoine et de poursuivre les activités religieuses en faisant de son mieux. Les autorités égyptiennes permettent à la Communauté de gérer ses affaires comme celle-ci l'entend, et lui confère une protection appropriée au besoin.

Elles maintiennent cependant que le patrimoine de la communauté est égyptien et doit servir aux résidents égyptiens. Ils ont même fait classer les Rouleaux de Torah en tant qu' Antiquités ne pouvant êtres exportés. A l' exception d' une ou deux, les tentatives précédentes de dérogation à cette règle ont échoué. L'âge des juifs, en nombre décroissant et demeurant à présent à Alexandrie, nous oblige à prévoir un cadre pérenne pour la préservation et le libre accès au patrimoine tout en sachant que prévoir une succession est toujours chose délicate.

Nos Objectifs

1. Préserver in situ et en parfait état le patrimoine restant de la Communauté Juive d'Alexandrie.
2. Continuer les services religieux dans les synagogues pour les juifs résidents ou de passage
3. Permettre aux individus et aux chercheurs l'accès libre aux registres d'État Civil placés en sécurité sous l'égide d'une autorité reconnue, à la fois en Égypte et à l'étranger.
4. Exposer en permanence in situ et à l'étranger les objets de culte autres que ceux qui sont essentiels aux offices religieux .
5. Mise en place d'une gestion professionnelle à l'intérieur d'une structure pérenne. Notre Action Nous sommes conscients des démarches variées des Juifs d'Égypte à travers les différentes associations aux États-Unis et en Europe concernant ces problèmes.

Nous avons nous-mêmes transmis une pétition au gouvernement français préalablement à la visite de Président Chirac pour l'inauguration de la Bibliothèque et avons reçu une réponse encourageante. Certains ont entrepris plusieurs voyages à Alexandrie afin d'évaluer la situation sur place. 
Nous avons rencontré différents " leaders " d'opinion et guides culturels en Europe. Nous devons poursuivre toutes ces initiatives. Nous sommes particulièrement sensibles aux conditions politiques locales et aux difficultés qu 'elles engendrent.

Au regard de tout cela nous nous proposons de:

1. Obtenir le soutien de ceux qui sont intéressés afin d'asseoir notre autorité et notre légitimité.
2. Affiner nos objectifs et notre action grâce aux commentaires que nous recevrons.
3. Canaliser les efforts d'individus ayant positions et relations permettant de savoir des autorités égyptiennes la meilleure façon d'atteindre nos objectifs.
4. Établir une structure légale et pérenne acceptée par les autorités égyptiennes et la plus représentative que possible des intérêts des Juifs d'Égypte, qui gèrerait les finances, le patrimoine et la succession de la Communauté.
5. Concentrer initialement nos efforts sur Alexandrie, que nous connaissons le mieux sachant que tout succès pourrait être transposé à l'ensemble de l'Égypte.
6. Initier en parallèlement des projets ciblés et moins ambitieux comme l'entretien des cimetières et la numérisation des registres.

Votre Rôle
1. Si vous soutenez et approuvez ces objectifs veuillez écrire, télécopier ou envoyer un e-mail donnant vos coordonnés et confirmant que vos parents ou vous-mêmes êtes nés en Égypte . nous nous engageons à la confidentialité sauf accord de votre part. Nous établirons un relevé anonyme du soutien obtenu par distribution géographique.
2. Veuillez faire circuler ce document parmi vos amis, les membres de votre famille et de votre association autre que la HSJE, AJE, AJOE & ASCPJE qui sont directement informées.
3. Veuillez nous transmettre les commentaires qui pourraient nous aider à améliorer notre démarche et notre efficacité.
4. Veuillez nous informer si de plus vous pouvez participer en pratique.

Qui nous sommes & comment nous contacter L'Initiative Nebi Daniel se compose actuellement d'un Comité Ad Hoc constitué de R.Bilboul, R.Farhi, Y.Fedida, A.Nacamuli, S.Baruch Les associations suivantes nous soutiennent actuellement :

Association of Jews from Egypt, UK
Association des Juifs Originaires d'Égypte,
France Assoc. Pour la Sauvegarde de la Culture et du Patrimoine des Juifs d'Égypte, France

Vous pouvez nous contacter à : 22 cours Ferdinand de Lesseps 92500 Rueil Malmaison, France
E-mail : admin@nebidaniel.com