Recette de chou farci à l'orientale ©
(pour 6 à 8 personnes)

1 chou moyen
450 g de steak haché
125 g de riz
1 oignon finement haché
1 cuil. à soupe de persil haché
1 cuil. à soupe d'aneth haché
4 cuil. à soupe d'huile d'olive
1 tomate pelée et finement hachée
sel et poivre
une pincée de curcuma,
ou safran des Indes ("korkom", en arabe)
2 cuil. à soupe d'eau
jus de 2 citron
500 ml d'eau

Poser le chou sur sa tête et enlever au couteau le trognon, le coeur et les feuilles extérieures et les hacher grossièrement. Séparer les feuilles de chou et les faire blanchir dans assez d'eau bouillante salée pour qu'elles en soient recouvertes. Amener à ébullition sans couvercle et laisser cuire à petit feu environ 10 min. Égoutter et éliminer au couteau les grosses côtes de chaque feuille de chou.


Mélanger la farce en la pétrissant avec 1 cuil. à soupe d'huile d'olive et les 2 cuil. à soupe d'eau (sans le citron). Poser au centre de chaque feuille de chou une grosse cuillerée de farce, replier les bords et former un rouleau. Si certaines feuilles sont trop grandes, les couper en deux.


Faire chauffer le reste de l'huile d'olive dans une cocotte et y ajouter le trognon, le coeur et les feuilles extérieures hachées. Saler et poivrer, couvrir et laisser cuire environ 15 min.


Disposer les rouleaux au dessus des morceaux de chou déjà cuits en les serrant bien fort les uns contre les autres. Poser une assiette assez lourde par dessus pour les empêcher de se défaire. Ajouter les 500 ml d'eau et le jus de citron, mener à ébullition, couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant 1 h.